دائرة الدفاع العام والمساعدة القانونية والتدريب القانوني في الصينية

• 公设辩护律师、法律援助和法律培训处

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "دائرة الدفاع العام والمساعدة القانونية" في الصينية    公设辩护律师和法律援助处
• "الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" في الصينية    主管法治和安全机构助理秘书长
• "اجتماع فريق الخبراء العامل المعني بالمساعدة القانونية المتبادلة والمصادرة الدولية ذات الصلة" في الصينية    司法协助及有关国际没收问题专家工作组
• "الأمين العام المساعد للشؤون القانونية" في الصينية    主管法律事务助理秘书长
• "الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية والتأسيسية" في الصينية    法律和体制工作组
• "الاتفاقية المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير 1993 المتعلقة بالمساعدة القضائية والعلاقات القانونية في القضايا المدنية والأسرية والجنائية" في الصينية    1993年1月22日民事、家庭、刑事案件法律援助和法律关系公约
• "مركز المساعدة القانونية" في الصينية    法律援助中心
• "معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    法律互助协定
• "الفريق العامل الثالث المعني بالمسائل القانونية والمؤسسية وسائر المسائل ذات الصلة" في الصينية    关于法律、体制和一切有关问题的第三工作组
• "الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية" في الصينية    国际法律援助联合会
• "المائدة المستديرة لوسائط الإعلام المعنية بالقضايا القانونية الدولية المتعلقة بالفصل العنصري والعنصرية والتمييز العنصري" في الصينية    关于种族隔离、种族主义和种族歧视的国际法律问题媒体圆桌会议
• "فرقة العمل المعنية بالمسائل الأخلاقية والقانونية للمساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助的道德和法律问题工作队
• "معهد الدفاع القانوني" في الصينية    法律辩护协会
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بقاعدة بيانات إلكترونية لمواد التدريب المتعلق بنوع الجنس" في الصينية    性别问题训练教材电子数据库机构间工作队
• "اللجنة العاملة لشؤون التدريب والتعليم والمساعدة المتبادلة في ميدان العلوم البحرية" في الصينية    海洋科学训练、教育和互助工作委员会
• "مشروع أول لقانون نموذجي أو قوانين نموذجية بشأن الممارسات التجارية التقييدية لمساعدة البلدان النامية في وضع تشريعات ملائمة" في الصينية    帮助发展中国家制订适当立法的限制性商业惯例示范法草案初稿
• "اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" في الصينية    联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالمساعدة التقنية لتعزيز تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه" في الصينية    促进国际法教学、研究、传播和广泛了解技术援助特别委员会
• "مكتب الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" في الصينية    主管法治和安保机构助理秘书长办公室  法治和安保机构办公室
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالمشاكل المعاصرة للقانون الإنساني الدولي" في الصينية    当代国际人道主义法问题圆桌会议
• "لجنة المسائل الدستورية والقانونية" في الصينية    章程和法律问题委员会
• "معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    司法协助条约
• "برنامج التدريب العالمي بشأن القانون البيئي والسياسات العامة البيئية" في الصينية    环境法和环境政策全球训练方案